Legenda: DramaFans Sincronização: Suji
Seol. Seol!
Senhor, você não pode entrar.
[Sala de Cirurgia]
Me pergunto por que segurei a mão de Yoo Jung.
Mesmo sabendo que havia algo estranho nele
e tivesse medo dele.
Sim. Talvez eu tenha agido como se não fosse o caso
mas acho que estava prestando muita atenção nele também.
Por trás daquele sorriso doce, ele era frio, solitário e infantil.
Acho que eu estava um pouco curiosa sobre Yoo Jung
que tinha um lado completamente diferente dele
que era apenas visível para mim.
Que ele escolheu mostrar apenas para mim.
[Último Episódio]
Jung!
Como está Seol? Ela se machucou muito?
Não está muito mal, está?
Ela quebrou a costela, então os órgãos também foram danificados.
- Minha nossa... - Mãe!
Como esse tipo de coisa...
Soube que foi um acidente de carro. Como isso aconteceu exatamente?
Meu bem... Nada sério irá acontecer com a nossa Seol, certo?
O que faremos?
Guardião da Srta. Hong Seol?
Sim?
Devido ao acidente, ela teve uma hemorragia cerebral.
O pulmão e o fígado estão danificados devido à fratura da costela direita.
Mas a cirurgia terminou bem.
- Obrigado. - Obrigado!
Nós a movemos para a UTI
e ela provavelmente irá acordar em algumas horas.
Ela ainda tem sangramentos, mas não é muito sério
então vamos continuar monitorando enquanto administramos a medicação.
Minha nossa... Seol...
Meu bem!
Está tudo bem. Está tudo bem!
A cirurgia acabou, então não se preocupe.
O que foi, Baek In Ha?
Sr. Baek In Ho?
Quem é? Por que está com o telefone da minha irmã?
Sou amigo da Srta. In Ha.
Ela está com problemas agora, então...
Ela te ligou, mas você não atendeu.
Então ela me ligou.
Acho que você precisa vir aqui depressa.
O que aconteceu com ela exatamente?
O que aconteceu?
Senhorita. Vai continuar agindo assim?
Ficar calada não irá ajudar.
Baek In Ha!
O que você fez essa vez? Por que está aqui de novo?
Hum... Por acaso, você é o irmão mais novo dela?
Sim. Ah! Foi com você que falei antes.
O que está acontecendo aqui?
Você está bem? Hein?
Essa está bem.
Mas o problema é a pessoa que se machucou e está inconsciente.
O quê?
Como assim?
Vim depois que recebi a ligação dela, então não sei sobre os detalhes.
Mas aparentemente, ela se envolveu em uma briga
e a outra pessoa foi atropelada
e está seriamente machucada.
O quê? Por que diabos você...
Você sabe o que fez?
Qual é o seu problema?
Venha aqui!
O que aconteceu? Pare!
Foi um acidente!
Não fiz nada errado.
É por sua causa.
Se você não tivesse feito isso comigo, isso não teria acontecido!
A culpa é sua!
Seu lixo...
- Por favor, pare! - Pare!
Pare, canalha!
Se algo acontecer com Seol por sua causa...
Também não vou te deixar em paz.
Eu vou te matar!
O quê?
Sobre o que você está falando?
Ei.
Espere!
É verdade que ela está inconsciente?
É por isso que você deveria ter ido embora quando eu pedi.
Em qual hospital ela está?
Como ousa pensar em vê-la?
In Ho.
Você está aqui?
Meus pais estão ali.
Sinto muito.
Que problema ela tinha com a nossa Seol que...
Por que ela fez isso?
Eu realmente sinto muito.
Mas deve haver um motivo!
Ela não é do tipo que se envolve em brigas, então...
Por que ela fez isso?
Sinto muito.
Eu me responsabilizo por tudo.
Que responsabilidade? E como?
Minha filha nem está consciente ainda e...
Mãe.
Vá embora.
Sim?
O quê?
Chegarei em breve. Por favor, não a deixe sair.
O que aconteceu? O que aconteceu com Baek In Ha?
Não pude impedi-la.
Eles trouxeram documentos, dizendo que eram representantes legais dela.
O que você...
Quem a levou?
O chefe de secretaria do Grupo Taerang.
Você conhece alguém chamado Choi Myung Hoon?
É Baek In Ho. Para onde Baek In Ha foi?
Ela está comigo agora.
Por que ela está com você?
Até que esse assunto seja resolvido, nós iremos protegê-la.
Protegendo que nada!
Onde você está agora?
Pare!
- Está tudo bem! - Tudo ficará bem!
Solte!
O que está acontecendo? Senhor, por que está fazendo isso?
Por favor, não faça isso!
Sr. Choi!
[Área de Segurança do Departamento de Saúde Mental]
Sim. Fiz como você pediu.
Certo. Pode contar para ele.
Mesmo que ele a visite, nada irá mudar.
E mude meus horários um pouco amanhã.
Sim.
Baek In Ha.
Baek In Ha está aqui, certo? Onde ela está?
Você não pode visitá-la hoje. Por favor, volte amanhã.
O que você está dizendo quando a levaram sem a minha permissão?
Eu sou o irmão mais novo dela!
Por favor, faça silêncio!
Traga-a aqui enquanto estou pedindo direito.
Onde ela está?
Você vai continuar agindo assim?
Você quer ser arrastado daqui?
Você está bem?
Como o presidente pôde fazer isso comigo?
Eu fui tão boa com ele esse tempo inteiro.
Ao invés de me ajudar, ele me enfiou aqui?
Espere.
Foi o presidente que te colocou aqui e não o Yoo Jung?
Tenho vivido um inferno, sendo atacada por Yoo Jung.
E o presidente me pediu várias coisas,
dizendo que estava preocupado com Yoo Jung
e agora ele me joga aqui?
Baek In Ha. Você contou tudo para o presidente?
Eu fui a única? Você também fez isso.
Você se divertia tanto respondendo perguntas sobre Jung no ensino médio...
Então por que eu sou a única malvada?
Por que tenho que ser tratada como uma paciente com problemas mentais?
Quem deveria estar aqui é o idiota do Jung.
Baek In Ho. Acho que vou enlouquecer aqui.
Fale com o presidente e tente implorar ou algo assim. Ok?
Me tire daqui!
Eu realmente acho que vou enlouquecer aqui!
Eu realmente odeio esse lugar!
Eu acho que vou enlouquecer aqui!
Eu vou embora!
Vamos lá.
- Paciente, você não pode sair. - Vamos lá!
Cai fora!
Por favor, acalme-se!
Baek In Ho, fale come ele!
Por favor, acalme-se!
Sr. Choi, onde está o presidente agora?
Por favor, avise que vou visitá-lo.
O presidente está ocupado.
Será difícil vê-lo nesse momento.
Preciso vê-lo agora! Quer que eu invada a casa dele?
Se continuar agindo assim, será pior para a Srta. Baek In Ha.
Por favor, pense antes de agir.
Vou desligar agora.
Obrigado por vir pessoalmente.
Não precisa agradecer.
É claro que eu deveria ter vindo.
Tenho certeza que vocês devem estar muito angustiados agora.
Não se preocupem muito.
Disseram que cirurgia correu bem, então ela irá acordar em breve.
Tenho algumas conexões com esse hospital
e pedi que as pessoas mais qualificadas cuidassem dela,
então não fiquem muito preocupados.
Muito obrigado.
Não é nada, é sério.
Também preparei outro quarto para que sua família possa descansar.
Pedi que a levassem para lá, assim vocês podem ficar tranquilos.
E também, não se preocupem com as taxas médicas.
Nós também cuidaremos disso.
Por que você...
Ela é amiga do meu filho, então isso me importa agora.
Por favor, deixe-me ajudá-los.
Como você sabia que deveria vir aqui?
In Ha me ligou quando estava na delegacia.
Eu a mandei para o Diretor Han.
Para o Diretor Han, você quer dizer...
você quer dizer a pessoa que costumava trabalhar para o Dr. Baek?
Então você está me dizendo que a mandou para um hospício?
Veja como ela está agindo.
Como você pode dizer que ela está bem mentalmente?
O Diretor Han me disse que ela mostra sintomas de megalomania
e transtorno de hábitos e impulsos.
Tenho certeza que podemos ganhar alegando insanidade com isso.
Então você vai interná-la?
Para que ela não se responsabilize pelo que fez?
Não posso concordar com isso.
Não importa se você concorda ou não.
Apenas imagine o que irá acontecer se isso for ao tribunal.
Você pode me garantir que isso não vai sujar nossos nomes e nem o da Taerang?
E se ela fizer isso, todos irão comentar.
As coisas ficarão difíceis não só para mim, mas para você também.
Por que você não consegue entender isso?
Como você pode não ter o mínimo respeito por Seol?
É uma vergonha que ela tenha sofrido esse acidente,
mas está bem agora e não está mais em uma situação crítica.
Se ela estivesse pior, a situação seria uma dor de cabeça maior ainda.
Na verdade, é um alívio.
Mesmo que ela acorde, talvez seja difícil para ela viver normalmente.
Ela pode desenvolver uma deficiência por causa disso!
Então, posso compensá-la por isso.
Se ela precisar de qualquer coisa além das taxas do hospital,
estou pensando em dar uma compensação para ela e um acordo também.
Então, tenho certeza que os pais dela poderão viver sem nenhum problema.
Faça com que ela resolva isso com In Ha fora do tribunal.
Tenho que vir à esse tipo de lugar para limpar a sua bagunça?
Por que essas coisas acontecem perto de você o tempo inteiro?
Não comece o que não pode terminar!
Pensei que as coisas ficariam bem depois do incidente com a mão de In Ho,
mas aqui está você novamente, causando problemas!
Em primeiro lugar, a culpa foi sua por sair com uma garota assim.
Tenho certeza que ela não teria sofrido algo assim
se não fosse por você!
É por isso que você deveria ter cuidado disso quando eu disse.
Quanto mais eu o conheço, ao invés de ser estranho e assustador...
Ele fez meu coração flutuar e fez meu coração doer.
Então eu não queria deixá-lo sozinho.
No começo, eu também não sabia...
Yoo Jung!
que eu poderia gosta de alguém.
Ou como poderia ser frustrante.
Ou como poderia ser assustador.
Eu só queria ficar sempre com você.
Pensei que tudo o que precisava era ter você ao meu lado.
Eu não conseguia entender...
por que a pessoas olhavam para mim com aquela expressão.
Ou por que as pessoas me desprezavam.
Mas acho que entendo agora.
Nunca mais apareça na minha frente.
Foi tão nojento de ver.
E, entenda, eu tenho um estômago fraco.
Que visão.
Uma pessoa rouba cartões de crédito
enquanto a outra rouba lingeries.
Seus pais sabem que você está vivendo assim?
Não importa o quanto tente imitar
você nunca poderá ser igual.
Você também não percebeu isso?
Como ousa vir aqui?
Você acha que esse é o tipo de lugar onde você pode fazer algo assim?
Eu vou pagar isso para você.
Mas só se você ficar longe de Seol.
Pisei no coração deles.
E nas emoções deles.
O que eu não percebia...
Ela está bem agora e não está mais em uma situação crítica.
Se ela estivesse pior, a situação seria uma dor de cabeça maior ainda.
Mesmo que ela acorde, talvez seja difícil para ela viver normalmente.
Ela pode desenvolver uma deficiência por causa disso!
Então, posso compensá-la por isso.
Se ela precisar de qualquer coisa além das taxas do hospital,
estou pensando em dar uma compensação para ela e um acordo também.
Então, tenho certeza que os pais dela poderão viver sem nenhum problema.
O quanto isso pode ser doloroso?
Então, você não teria que terminar assim.
Não diga nada.
Eu sei o que aconteceu e sei porque você fez isso.
E também sei como você deve estar se sentindo agora.
Se você ficar ao meu lado, talvez você se machuque novamente.
Não se preocupe.
Eu nunca vou fugir.
Mesmo assim... você está bem?
Está realmente tudo bem se eu não soltar essa mão?
Seol!
Mãe.
Você está acordada?
Você está bem?
Você me reconhece?
Seol. Yoo Jung está lá fora. Vou chamar ele.
Você passou por muita coisa, Seol.
Bom trabalho, Seol.
O quê... Para onde ele foi?
Se você continuar fazendo isso, vai acabar com sua saúde!
Você precisa tomar o remédio e fazer o tratamento
se quiser sair daqui.
Seu irmão está aqui novamente.
Ele não foi para casa e está esperando por você nesses últimos dias.
Você não quer vê-lo?
Ela comeu?
Ela jogou para fora da mesa.
Seria bom se ao menos ela tomasse os suplementos nutricionais.
Mas ela se recusa a tomar isso também.
E quando colocamos o soro nela, ela tira.
Ela está criando tanta confusão que já estamos sem paciência também.
Então, o que podemos fazer?
Se ela continuar fazendo isso, teremos que colocar uma camisa de força nela.
Mas mantê-la viva é a nossa prioridade.
Posso pedir um favor?
É só por pouco tempo, ok?
Ok.
Obrigado.
Sou eu.
Ei, sua idiota estúpida.
Que direito você tem de agir assim quando não fez nada certo?
Você disse que queria sair daqui
e se continuar agindo assim, eles pensarão que você deve ficar aqui.
Você não está só.
Pare de agir... Como alguém que desistiu da vida.
Preciso de você, In Ha.
Então, por favor, coma suas refeições.
Vou continuar esperando lá fora.
Sr. In Ho. Você toma café?
Ela ainda não quer te ver, certo?
Eun Taek me disse que Hong Seol acordou.
Que alívio.
Você não vai vê-la?
Como poderia?
- Hong! Estamos aqui! - Ei!
Vocês estão aqui?
Mas por que está sozinha?
Sim. Por que está sozinha?
Meus pais foram ao restaurante.
Joon e Ah Young estão aqui.
Você está se sentindo bem?
Seol, eu trouxe morangos... Olá!
Por favor, coma um pouco.
Mas... Ainda não teve notícias de Yoo Jung?
Sim.
Ele não esteve aqui desde que você acordou, certo?
Que estranho. Ele estava aqui até você acordar.
Então, por que ele não ligou? Ele nem te viu acordada.
Talvez seja... Por que ele está ocupado com a investigação.
Mas mesmo assim, ele não ligou nenhuma vez...
Certo? Mesmo que meus pais não tenham dito nada, estão desapontados.
Talvez seja porque ele se sinta mal.
A pessoa que fez isso não é amiga de infância dele?
Pare de falar sobre ele.
Jae Woo!
O que você está fazendo aqui?
Vim te visitar, Seol.
Eu estava preocupado.
Posso falar com ela a sós?
Por que Jae Woo está aqui de repente?
Eles eram amigos?
Não. Então, por que ele quer falar com ela em particular?
Você está se sentindo bem?
Sim.
Sei que não deveria dizer isso já que você se machucou,
mas In Ha não está muito bem agora.
Ela não está comendo nada e não quer ver o irmão.
Me preocupo que ela realmente irá enlouquecer assim.
In Ho me disse que o pai de Yoo Jung a colocou lá.
Mas não consigo falar com ele.
Então... Você pode falar com Yoo Jung por mim?
Sinto muito. Você não está muito bem
e eu estou aqui dizendo essas coisas para você.
Cuide-se. Eu voltarei.
Aqui.
[Chamada perdida] [Mensagem: Pai]
Faz muitos dias que você está me ignorando.
Por favor, atenda.
Nunca tire o anel.
E você também não pode perder.
Está tudo bem.
Soube que você seria liberada hoje, então...
Tenho certeza que todas as minhas desculpas não serão suficientes, mas...
Eu sinto muito.
Você deve ter passado por muita coisa também.
Seu... Seu corpo está bem?
Sim.
Sinto muito não ter te visitado.
Meu pai me disse que você foi ao hospital.
Sobre Baek In Ha...
Apenas acabou daquele jeito.
Eu realmente sinto muito.
[Acordo entre Hong Seol e Baek In Ha]
Não é porque eu a perdoo.
É que estou cansada e desgastada.
Quero cuidar de tudo e voltar à minha vida normal.
Seria bom se eu pudesse pensar em uma maneira melhor de dizer isso...
mas eu sinto muito... e também estou grato.
Sua competição está chegando, certo?
Você precisa competir.
Apesar disso eu provavelmente não vou conseguir manter a minha promessa de te visitar.
Como assim você está se demitindo?
Que tipo de loucura é essa?
Eu já entreguei minha carta de demissão ao gerente Kim.
Jung. O motivo pelo qual você está indo tão longe...
Você estava certo.
Quando eu era mais novo, odiava que você me achasse estranho.
Então eu fiz o melhor que pude para me segurar e esconder as coisas.
Por que eu realmente queria que você pensasse bem de mim.
Acho que pensei que não precisava entender as outras pessoas...
já que sou uma pessoa que não pode ser compreendida.
E por causa dessa mentalidade falsa de vítima
eu tratei as pessoas mal, as julguei como queria e deixei cicatrizes.
E não percebi como essas cicatrizes eram assustadoras.
Jung.
Pensei que não era estranho, mas agora eu realmente não sei mais.
É por isso que preciso de um tempo agora.
Eu queria entender sozinho que tipo de pessoa eu sou.
Eu não queria que você ficasse igual a mim.
Era isso o que eu mais temia.
Mas...
Eu e você somos bem parecidos, certo?
Baek In Ha. Alguém está pedindo para te ver.
Não é o seu irmão. É outra pessoa.
Quem é?
Eu não vou te perdoar.
Eu não posso fazer isso.
Não vamos nos ver novamente, Baek In Ha.
Não.
Você, eu e In Ho... Nós três éramos bons juntos.
Você esqueceu tudo aquilo?
Eu ainda...
Liberte-se da nossa casa... De mim e do meu pai agora, In Ha.
Não vamos mais ficar presos ao passado.
Ela realmente pode ser liberada agora?
Ainda há algumas coisas que precisam ser resolvidas, mas lidaremos com isso.
Terminamos o processo, então podemos liberá-la amanhã.
Sim.
Um julgamento sumário ocorrerá.
Não importa qual será a sentença, ela terá que lidar com isso sozinha.
Isso. Também acho que seja uma boa ideia.
De qualquer maneira, obrigado.
E também...
Sinto muito por tudo o que aconteceu até agora.
Guarde suas desculpas para Seol.
Eu não sabia
que Baek In Ha e eu só te trazíamos dor.
Já passou a hora de dizer isso, mas...
Eu realmente sinto muito.
Achei isso enquanto estava embalando minhas coisas.
Teria sido bom se eu tivesse te dado isso naquela época.
Aquele pianista que você sempre fala?
Vou conseguir o autógrafo dele e guardar como um tesouro para sempre.
Você é realmente um fã. Qual é o seu nome?
É Baek In Ho.
Quem é?
Joon.
Ah! Jung.
Como Seol está?
Ela está lá dentro.
Mãe! Pai! Seol! Yoo Jung está aqui.
Sinto muito por não entrar em contato antes.
Quem te disse para comprar algo assim?
Se pensou em comprar algo assim, deveria ter vindo antes.
Sim. Estou um pouco desapontada.
Você estava ocupado, mas...
Sinto muito.
Você está aqui, Yoo Jung?
Podemos sair por um momento?
Não a traga muito tarde.
Sim.
Eu vou pegar isso.
Só um minuto.
Sinto muito por não ter entrado em contato com você esse tempo inteiro.
Como está se sentindo?
Estou melhorando cada vez mais.
- Seol. - Eu...
Soube de tudo que tem acontecido.
O que você fez com Baek In Ha e porque ela fez aquilo comigo.
Na verdade, eu te culpei um pouco.
Mas depois de pensar um pouco após passar esse tempo longe...
O que aconteceu foi um acidente.
Então vamos continuar nos vendo como antes.
Me pergunto por quanto tempo você continuará a me aceitar assim.
O quê?
Você não pode suportar o fardo sozinha, Seol.
Vamos terminar.
Por quê?
Estou bem.
Também sei que você irá tentar.
Assim como tentou até agora.
Mas enquanto estava ficando cansada e magoada...
Na verdade, não conseguia entender por que você estava fazendo isso.
Mesmo que eu tenha todos esses problemas...
era eu que deveria estar me esforçando.
Eu quero te ver de novo quando puder te amar direito.
Mas agora eu não posso fazer isso.
Te ver agora...
É muito difícil para mim.
Obrigado. Adeus!
Tchau!
Joon. Seol também não está saindo do quarto hoje, certo?
Sim.
O corpo dela está quase curado, mas acho que o coração ainda dói.
Nossa... Realmente não se pode confiar nos homens.
Foi por isso que eu disse desde o começo que não gostava do rosto dele.
O que faremos? Você não poderá ter um genro rico.
Eu nem estava sonhando com isso, moleque!
Independentemente do dinheiro
um rapaz que mostra preocupação com a minha filha, é o melhor.
Por falar nisso, não deveria contratar um funcionário de meio período?
Gostaria que In Ho voltasse.
Muitos clientes vinham apenas para ver o rosto dele.
Bem-vindo.
O quê...
Falando no diabo!
Aqui.
Eu não sabia o tamanho, então comprei qualquer um.
O que é isso? Roupas íntimas termais?
Não é como se eles fossem velhos...
Eu realmente queria dar isso para vocês.
Sinto muito por todo o problema que causei até agora.
E também, por favor, sempre fiquem bem.
In Ho.
Faz... Algum tempo desde que veio aqui. Venha comer macarrão.
Não, está tudo bem. Eu... Tenho um compromisso, então...
Sim. Coma um pouco antes de ir.
Eu vou fazer para você.
Isso. Coma um pouco antes de ir.
Venha e coma enquanto ainda estamos oferecendo.
Pai, vamos jantar agora.
Sim, claro. Vamos fazer isso.
Hoje é o último dia que te daremos de graça.
Na próxima vez, você terá que pagar.
Meu amor, faça um bem delicioso.
Você está dormindo, Seol?
Seol. In Ho foi ao restaurante mais cedo.
Ele comprou roupas íntimas para nossos pais... Minha nossa.
Tão brega.
Mas, sabe, acho que ele é realmente um cara legal.
Vá dormir.
Boa noite.
Você está indo agora?
Sinto como se devesse ao menos me despedir.
Hoje é a sua competição, certo?
Vou torcer por você.
Tenha uma boa viagem.
Tchau.
E cuide-se.
Baek In Ho!
Eu não vou me arrepender de nada.
Então espero que você também faça isso.
Poodle.
Você realmente amadureceu.
Obrigado.
Por me mostrar seu sorriso.
[Grande Concurso de Música]
- In Ho! - Sim, Sang Keun?
Eu já ia te ligar.
Primeiro, vou te dar todo o dinheiro que guardei, então...
Não, não é isso. Seu advogado cuidou de tudo e foi embora.
Sobre o que você está falando? Meu advogado?
Sério. Ele pagou sua dívida e foi embora.
E ele nos deu um documento dizendo que
se fôssemos te ver de novo, seríamos processados por perseguição.
Quando o Chefe Hammer viu aquilo, ele ficou sem palavras.
In Ho!
Chefe Hammer?
Coma, moleque.
Yoo Jung está por trás disso?
Duzentas horas de serviços comunitários?
Que tipo de punição é essa?
E a multa é cerca de 5 milhões de wons também.
Eles disseram que ela terá que pagar tudo isso.
Pensei que você disse que aceitaria uma pena leve.
Isso é porque eu estava levando em consideração o In Ho.
Nossa... Quando penso na irmã dele, me sinto até mal.
Quem será que disse para ele "Coma um pouco de macarrão"?
Você agiu como se nem o conhecesse no hospital.
Ei!
Você precisa estudar!
Vá fazer isso, depressa!
Te disse que não vou mais fazer isso!
Vou apenas herdar o restaurante da mamãe.
E vou aprender a cozinhar com ela.
Nossa... Por que, eu deveria... Por sua causa, eu...
Você está sempre fazendo algo para merecer uma surra!
É Baek In Ha.
É um pouco estranho te dizer isso agora, mas...
Sinto muito.
E também, Yoo Jung vai pegar o avião das 15 horas hoje.
Eu queria ao menos te dizer isso.
Yoo Jung!
[Três anos depois]
Depois de me formar, a empresa onde sempre quis trabalhar me contratou.
No entanto, aquela foi apenas outra porta em que entrei.
Minha vida é repetitiva e difícil como sempre.
- Bom trabalho. - Bom trabalho.
Ei. Você amarrou o cabelo porque eu disse que rabo de cavalo é bonito?
Sobre o que está falando? Minha nossa.
Ei. Você gosta de mim?
Minha nossa, fala sério...
Se você gosta de mim, deveria apenas dizer!
Não importa para onde vou, há sempre alguém como Oh Young Gon.
Srta. Hong Seol!
Não, você é a Chefe Hong agora. Você é a primeira entre nós a ser promovida.
Parabéns.
Obrigada.
Mas o seu casaco é muito bonito.
Onde você comprou?
E alguém entre meus colegas de trabalho que é igual à Son Min Soo...
Eu apenas vi quando estava de passagem.
Ah.
Srta. Hong Seol.
O arquivo que mandei ontem...
Você checou o que eu pedi para olhar antes de enviar, certo?
Sim... Acabei de terminar.
Aqui.
O quê? Você já terminou?
Uau! Chefe Hong... Obrigado.
E pessoas como Sang Chul.
Graças a você, passei a noite inteira acordada.
Estou presa entre as pessoas assim como antes
e é tão problemático quanto antes, mas...
Mas faz tempo desde que me importei com coisas assim.
Jae Woo! Está saindo do trabalho agora?
Sim. E você?
Estou saindo um pouco mais tarde.
- Ah. - Vá depressa.
Ela irá se irritar se tiver que esperar muito.
Não importa o quanto eu tente, a personalidade dela não muda.
Ah! Baek In Ho conseguiu passar na Universidade de Música Sung Hwan.
As mãos dele parecem ter melhorado agora.
Ah.
Então, vou embora. Continue o bom trabalho!
- Sim. - Tchau.
In Ha! In Ha!
Ei! Você sabe que horas são?
Eu te disse que você não pode fazer isso!
Você disse que levaria 5 minutos! Já se passaram 30 minutos!
Ainda não se passaram nem os cinco minutos.
Por que me fez esperar tanto?
Senti sua falta!
Eu também queria te ver.
É claro que queria.
- Minha nossa... - O que você vai fazer para mim?
Vamos comer carne. Recebi meu salário.
Parabéns.
Legal!
Uau! Como esperado do mundialmente renomado pianista, Baek In Ho.
Cale-se.
Já que sua irmã está aqui, toque algo animado.
Você acha que aqui é uma boate?
Não me irrite e faça o que pedi.
- Jae Woo! - Sim?
O renomado pianista Baek In Ho disse que vai tocar algo animado!
Oba!
[E-mail]
[E-mail para Yoo Jung: Não lido]
Hong! tenho algo para te dizer.
Passe na loja depois que sair do trabalho.
- Bip! - O que você está fazendo?
- Bip! - Pare!
Eun Taek também está aqui.
Seol!
Já faz algum tempo.
Hoje em dia, é difícil para mim ver o rosto desse rapaz.
Mal temos tempo de ter encontros.
Uau! Nosso Eun Taek está tão ocupado assim?
Ele fica seguindo o gerente dele, se divertindo bastante.
Ei! Se você deixar nossa Bo Ra sozinha
e agir como uma pessoa metida, você vai ver o que eu vou fazer!
Por que eu a deixaria e me tornaria metido?
Tenho que comprar um presente para Ah Young.
Por quê?
Ela está indo para os EUA.
Joon está prestes a se ajoelhar e morrer por estar tão chateado.
Que bonito.
- Hong. - É o meu estilo.
- Tenho um presente para você. - Hum? O quê?
Se você rejeitar, tudo bem.
Dessa vez, é incrível!
Ahn Chi Myung? Esqueça-o.
Ele era apenas uma maçã podre no meio das boas.
Você irá, certo?
Pare de falar besteira.
- Passe isso para mim. - Minha nossa, fala sério...
Desse jeito, você vai morrer solteira!
Vou cuidar da minha própria vida amorosa.
Isso ficaria muito bem para quando você fosse em um encontro às cegas.
Por que não compra para si própria?
É para Ah Young. Embale para mim.
- Apenas vá enquanto estamos ajudando! - Isso!
Se você sair em um encontro às cegas, te daremos isso de graça.
Não! Mas eu te dou um desconto.
Depressa! Embale para mim.
Minha nossa, mesmo que eu esteja cuidando de você. Fala sério.
No entanto, por um lado
meu desejo em conhecer aquela pessoa melhor está diminuindo...
enquanto estou ficando cada vez mais amarga.
Me pergunto se houve outro momento em que
me preocupei tanto com as coisas
só para conhecer alguém melhor.
Talvez ele precise do mesmo tempo que precisei para conhecê-lo e aceitá-lo.
Não.
Talvez ele precise de mais tempo do que eu.
Seol. Coma!
Venha depressa.
Ok!
[E-mail para Yoo Jung: Não lido]
[E-mail para Yoo Jung: Lido]
Seol.